Jean-Roger et Lucie emmènent Casse-Bonbon et Couette-Couette dans le Grand Canyon. Leur voiture tombe en panne. Casse-Bonbon et La Binocle font tomber leur avion dans le sous-sol. Ils explorent l'atelier et réparent une invention par accident.
Teil 1: Bei einem Ausflug geht der Wagen der Pickles ein.
Teil 2: Die Werkstatt ist für die Rugrats ein idealer Ort zum Spielen. Stu's Puppen-Maschine macht Probleme. Tommy und Chuckie wollen sie reparieren mit Erfolg?!
