In this episode we meet Tommy, Chuckie, Phil, Lil, Angelica, Grandpa, and the rest of the gang for the first time at Tommy's birthday party. After Stu gives tommy a flying saucer for his birthday the babies start there first adventure by flying around the house and causing all sorts of Havok
En este episodio conocemos a Tommy, Carlitos, Fili, Lili, Angelica, el Abuelo, y al resto de la pandilla por primera vez en la fiesta del cumpleaños de Tommy. Después de que Hugo le da a Tommy un platillo volador por su cumpleaños, los bebés comienzan su primer aventura volando alrededor de la casa causando todo tipo de problemas.
Aujourd'hui, Tommy a un an ! Ses parents lui ont préparé tout un tas de surprises mais Casse-Bonbons ne veut qu'une chose : du Chien-Nigou pour se transformer en chien ! Lui et les autres Razmoket vont tout essayer pour récupérer la pâté !
An seinem ersten Geburtstag wünscht sich Tommy etwas von Spikes Hundefutter und überredet die anderen, es auch zu probieren. Stu schenkt ihm eine fliegende Untertasse und die Babys wollen sofort ihr erstes Abenteuer erleben und fliegen damit herum. Doch sie richten dadurch ein riesiges Chaos an.
