드디어 세상에 모습을 드러낸 루갈 팀!
위기에 처한 시민들을 구출하는 루갈 팀의 활약상이 공개되며 루갈 팀은 대중의 지지를 얻고 경찰 조직 내에서도 인정받기 시작한다.
상황이 루갈의 편이 되어가던 그때, 판세를 뒤집을 단서를 포착하는 득구.
아르고스에 의해 모든 것을 잃었던 과거 속 진실을 마주한 기범은 자신의 전부가 흔들리는 것을 느끼는데..
The RUGAL team rise to fame as masked heroes against ARGOS, which has become public enemy No. 1. Deuk-gu makes an unanticipated move.
蒙面英雄淚竭小組英勇對抗全民頭號公敵阿爾戈斯，因而闖出名號。得九做出令人意想不到的舉動。
Les membres de l'équipe RUGAL font figure de héros masqués face à ARGOS, devenu l'ennemi public n° 1. Deuk-gu agit de façon inattendue.
Los integrantes del equipo de Rugal alcanzan la fama como héroes enmascarados que luchan contra Argos, ahora el enemigo público n.º 1. Deuk‑gu da un paso imprevisto.
Il team RUGAL diventa famoso: sono gli eroi mascherati che si battono contro ARGOS, ormai nemico pubblico numero uno. Deuk-gu fa una mossa inaspettata.
