When Speed Meister damages the road ahead of the town helper parade, the pups must work fast to repave the way.
Als Schnell-Meister vor der Parade die Straße beschädigt, müssen die Hunde schnell den Weg ebnen.
Lors du Défilé des héros, Rapido Presto abime la route.
O Speed Meister danifica a estrada do desfile de ajudantes e os cães fazem tudo para a consertar.
La alcaldesa organiza un desfile de ayudantes en la ciudad pero no invita a Speed Meister. Éste enfadado provoca destrozos en una calle para impedir que pase por allí el desfile.
