There's a mysterious squeak in City Hall, so Mayor Greatway asks Rubble and Charger to find and fix the squeak before her big speech.
Rubble und Charger sollen noch vor der Rede der Bürgermeisterin Großherz das seltsame Quietschen im Rathaus finden und reparieren.
Ruben et Charger aident Mme Greatway qui n’arrive pas à se concentrer à cause d’un couinement.
Há um barulho misterioso na câmara municipal e a presidente Greatway pede a Rubble e a Charger que descubram de onde vem antes do seu grande discurso!
Pormestari Ruokola pyytää Rollen kaupungintalolle selvittämään omituisen vikinän alkuperää. Käy ilmi, että kaupungintalossa on luvattomia asukkaita.
