When the sculpture of all the townsfolk suddenly disappears, Chase joins Rubble and Crew to solve the case of the missing statue, and build a brand new Science Center to help investigate.
In Baubucht liegt ein Rätsel in der Luft! Als die Skulptur aller Stadtbewohner verschwindet, schließt sich Chase Rubble & Crew an, um den Fall zu lösen … und ein brandneues Wissenschaftszentrum zu bauen, um bei den Ermittlungen zu helfen.
Ha desaparecido una estatua en la ciudad. Chase y el Equipo Rubble unen sus fuerzas para buscarla y para construir un centro de investigación que les ayude a solucionar el misterio.
Mystère à Bricoville! La statue des habitants a disparu et Chase est sur le coup pour aider les bricoleurs. Ils construisent un centre de recherches pour mener l'enquête.
Pormestari Ruokola lahjoittaa kaupungille asukkaita esittävän näköispatsaan. Pikamestari ei tyydy patsaaseen, vaan päättää panna paremmaksi. Kun alkuperäinen patsas katoaa, remmi saa avukseen idolinsa Vainun!
