In this episode, Queen Elizabeth has clung to power, but the royals’ position is made all the more perilous as powerful anti-establishment voices in the press threaten to end the era of deference to royals.
Au Royaume-Uni, la reine Elizabeth II s'est accrochée au pouvoir durant de longues décennies. Cependant, la position des rois est devenue incertaine. En effet, elle est d'autant plus périlleuse que de puissantes voix anti-establishment menacent dans la presse de mettre fin à l'ère de la déférence envers les rois qui dure depuis des centaines d'années.
