Die Nebenbeschäftigung Divyas im Spital erweist sich als Glücksfall für eine kranke Marathonläuferin, der Hank beim Joggen begegnet. Eine gute Portion Glück braucht der Arzt zudem, als das Leben von Boris in Gefahr gerät. Und auch Evan wird vom Schicksal begünstigt, als ihm eine peinliche Verwechslung unterläuft.
A runner struggles to regulate body temperature while training; Boris' decline may not be related to the disease.
Kun Hank tutustuu maineikkaaseen maratoonariin, hakeutuu tämä hänen vastaanotolleen johtuen vasta alkaneista anemian oireista, joiden tuntemattomasta alkuperästä jopa Hank on äimänä. Boriksen oireet pahenevat, mutta - omituista kyllä - ne eivät vaikuta liittyvän hänen sairauteensa. Evan haluaa paljastaa Paigen taidetta maailmalle, mutta ei aavista, miten paljon paljastaakaan. Jaksossa nähdään suositussa O.C:ssäkin näytellyt Autumn Reeser.
Jane Cameron, une championne de marathon, se sent faible après ses entraînements et se tourne vers Hank pour qu'il trouve l'origine de son mal. Alors que Boris pense enfin avoir trouvé le bonheur auprès de Marissa et de leur fils, son état de santé se dégrade, et il craint que ses nouveaux symptômes ne soient à mettre sur le compte de la maladie héréditaire dont il est atteint. Hank pense qu'il s'agit d'autre chose...
בזמן ריצת אימון על חוף הים, האנק פוגש באצנית מרתונים ומנסה להבין מדוע לפתע גופה אינו מצליח לשמר טמפרטורה יציבה בזמן מאמץ. מצבו הבריאותי של בוריס מחמיר והאנק אינו מצליח לאבחן את טבע הבעיה.
Un corridore ha bisogno dell'aiuto di Hank, Hank deve scoprire se il problema di Boris è temporaneo o se nasconde qualcos'altro.
Hank conoce a una corredora de maratón mientras hace ejercicio en la playa y decide investigarla cuando de repente ve que no puede mantener la temperatura corporal. Boris, por su parte, comienza a sufrir varios problemas médicos y Hank está desconcertado porque desconoce su causa.
