Encore chaste et pure, Roxy songe sérieusement à passer aux actes avec son beau Sébastien. Louise, Lucille et Bob offrent leurs conseils, qu’ils soient avisés ou non… Mike postule pour un poste à Baie-Comeau. Est-ce le début de la fin de sa relation avec Johanne?
