Bob suit religieusement les conseils de Mike et devient philosophe. Quoi qu’elle en dise, Roxy est ébranlée d’avoir surpris le baiser langoureux de sa coloc avec Rachid. Cherchant à se défouler, elle se tourne vers la boxe. En plus de la libérer de ses frustrations, le sport lui apportera de nombreux bienfaits, dont la rencontre d’un bel entraîneur et la possibilité de mettre enfin Hugo K.-O...