Roxy apprend avec étonnement que Louise n’a pas payé le loyer des trois derniers mois. Elle décide de prendre les choses en main pour éviter leur expulsion. Johanne, débordée au bistro, accorde à sa protégée une promotion qui tombe à point pour Roxy, mais qui rend Hugo vert de jalousie. Pendant ce temps, Bob est victime d’un mystérieux cambriolage…
