Pour la première fois, Roxy célèbre son anniversaire ailleurs que dans son village et elle a bien l'intention de fêter à outrance malgré les mises en garde de Paulette.