Mike organise un concours de karaoké au bistro. Hugo dénigre l'idée jusqu'à ce qu'il apprenne qu'une vedette du showbiz québécois accepte d'en être le juge.
