Een heel oud virus is plots opnieuw opgedoken en maakt veel mensen enorm ziek. Dokter De Smet heeft het antivirus ontdekt, maar hij verkoopt het tegen schandelig hoge prijzen die veel patiënten niet eens kunnen betalen. De kolonel stuurt het team op pad om de formule van het antivirus stiekem te bemachtigen, zodat de overheid zelf het medicijn kan aanmaken. De vele zieke patiënten hebben team ROX nodig.