Graduation

Als Spätfolge der Heilung durch Max hat Liz neuerdings Visionen, die die Zukunft beschreiben. Dank dieser neuen Gabe kann Liz nicht nur einer Frau das Leben retten, sondern sie sieht auch ein Attentat auf Max, Michael, Isabel und sie selbst voraus. Trotz enormer Zweifel der anderen glaubt Max an die Vision und findet heraus, dass tatsächlich ein Anschlag geplant ist. Für die drei Außerirdischen scheint die Zeit nun endgültig reif, Roswell auf ewig den Rücken zu kehren ...

As their high school graduation approaches, the gang must come to terms with their expectations for the future, while joining together to thwart the FBI when they discover that several members of the group are under surveillance. Meanwhile, Liz begins exhibiting even more alien-like powers, that cause her to see visions of their future - including their deaths.

Depuis son retour à Roswell Liz a repris son histoire avec Max. La mort de Tess dans l'explosion de la base Rogers lui permet d'envisager un avenir serein. Brutalement pourtant elle est prise de visions qui lui révèlent l'avenir. L'une d'elles présage de sa mort et celle de ses amis au cours d'une prochaine convention sur les ovnis. Après délibération, le petit groupe décide de quitter Roswell à la suite de la remise des diplômes. Le destin reste implacable, mais, ensemble, les amis sauront le maîtriser...

בפרק הסיום של הסדרה, מבינים החייזרים שאינם בטוחים עוד ברוזוול ומחליטים לעזוב מייד לאחר טקס סיום הלימודים. במקביל, רואה ליז בחזיונותיה את עתידם - ומותם - שלה ושל חבריה.

Gli amici sono pronti per il giorno del diploma, e Liz comincia ad avere delle premonizioni, una delle quali riguarda l'esecuzione sua e del gruppo degli alieni durante una convention UFO che si svolgerà due settimane dopo e a cui sarà presente lo scrittore Bryce McCaine, che Liz ha visto nitidamente nella visione. Sapendo che gli agenti governativi sono sulle loro tracce dopo il ritrovamento del video in cui Isabel utilizza i suoi poteri, Max, Isabel e Michael decidono che per loro sarebbe più sicuro lasciare Roswell. Max chiede a Liz di sposarlo e lei accetta; Maria è agitata per non poter andare con Michael e va con lui da Madame Vivian, la signora che legge i tarocchi; Isabel e Jesse discutono sulla loro imminente separazione dato che Jesse ha ottenuto un lavoro ben pagato a Boston; Kyle contempla una nuova direzione della sua vita. Gli agenti arrivano a scuola durante la cerimonia del diploma, alla quale partecipa a sorpresa Bryce McCain e durante la quale Max fa un discorso di ringraziamento a tutti, e gli alieni si lanciano in una fuga dall'auditorium. Liz, Max, Michael, Maria, Isabel e Kyle si ritrovano insieme nel deserto, e Maria si riconcilia con Michael mentre Isabel dice a Jesse di stare lontano da lei ed accettare il lavoro a Boston, e Jesse a malincuore accetta dicendo alla moglie che aspetterà il suo ritorno. Jim Valenti, tornato a far parte della Polizia di Roswell, saluta suo figlio Kyle e scorta da lontano i sei ragazzi in partenza per un viaggio verso nuove avventure su un furgone trovato da Jesse. Qualche tempo dopo, Jeff Parker riceve il diario di Liz, dove la figlia gli comunica il matrimonio suo e di Max in una cappella lungo il percorso, alla presenza degli altri quattro amici.

La graduación se aproxima y pronto tendrán que decidir qué hacer con sus vidas. Decide entrar en el FBI y descubren que varios de ellos están bajo vigilancia. Liz comienza a desarrollar aún más poderes que hace que vea visiones del futuro, como la muerte de todos los del grupo.

卒業式まじか、突然予知能力を持つようになったリズは、自分たちが殺される恐ろしいビジョンを見る。そのころFBIは、動かぬ証拠を発見して、異星人抹殺の指令を出していた。