Alex ist mit dem Auto tödlich verunglückt. Seine Freunde sind fassungslos. Dann eröffnet ihnen Sheriff Valenti Unglaubliches: Angeblich gibt es stichhaltige Beweise, dass Alex Selbstmord begangen hat.
The sudden death of a close friend shocks the group.
Alex est tué dans un accident de voiture. La nouvelle touche particulièrement Isabel. L'enquête conclut à un suicide, mais Liz réfute cette conclusion. L'équipe décide d'en savoir plus...
תאונת דרכים מצערת גורמת למוות של אחד החברים, ומקס לא מצליח להצילו. מקס וולנטי בטוחים שמדובר בהתאבדות ואילו ליז לא מאמינה לדבר והולכת לחקור את האירוע לבדה.
Durante una telefonata tra Alex e Isabel, Liz e Maria insegnano ad Alex come comportarsi nel corso del suo nuovo rapporto con Isabel. Quando le ragazze lasciano la casa, Alex riceve una consegna di cibo e sembra abbastanza giù, poi si siede alla sua scrivania e guarda la foto sua e della sua ragazza dalla Svezia.
Lo Sceriffo Valenti arriva al Crashdown e parla a tutti di un incidente automobilistico appena avvenuto tra un'auto ed un furgone, in cui è morto Alex. Mentre il coroner porta il corpo di Alex, Max cerca di fari rivivere il ragazzo, ma senza successo. Tutti sono sconvolti e cercano di affrontare la perdita di Alex. Isabel sogna che Alex è vivo e viene a trovarla al Crashdown. Il giorno dopo, Isabel parla con sua madre e dice di ritenersi responsabile per la morte di Alex, dato che era stata lei a chiamarlo per incontrarsi. Valenti cerca di consolare Kyle, triste per la morte, dato che è il suo compleanno. Mentre Sean è ad Albuquerque, Michael conforta Maria a casa DeLuca. Max chiama casa Parker e parla con la madre di Liz, mentre la ragazza va ad esaminare l'auto di Alex: all'interno dell'auto, Liz trova la fotografia di Alex con la sua ragazza in Svezia, ma la testa di Alex nella fotografia è stata strappata. In ospedale, Valenti e Hanson interrogano l'autista del furgone, che afferma che Alex ha deliberatamente deviato davanti a lui, causando l'incidente; Valenti interroga poi il fattorino che aveva portato ad Alex del cibo, che gli parla dell'apparente depressione di Alex di quella sera. Hanson interroga gli insegnanti di Alex, che dicono che il ragazzo aveva ultimamente dei cambiamenti d'umore, e dice a Valenti che secondo lui Alex è andato di proposito addosso al furgone. Intanto Liz mostra a Maria e Michael la foto che ha trovato. Nel campo di calcio della scuola, alcuni studenti creano un memoriale per Alex; Liz parla con il fattorino che aveva notato Alex depresso quella sera. Isabel annuncia che si diplomerà in anticipo e che a giugno part
Jim Valenti le cuenta a los aliens y a sus amigos que Alex ha fallecido en un accidente de coche.Max trata de reavivarle pero no puede. El grupo deberá superarlo. La investigación hace que Valenti y Max crean que se suicidó. Liz se niega a aceptarlo y comienza su propia investigación. Pero todas las pruebas que encuentra son muy raras.
