Patolog dr. Rosewood zjistí, že Villové manžel Eddie nezemřel na embolii, ale ho zavraždili. Zařídí exhumaci Eddieho těla a zjistí šokující skutečnost - v jeho pozůstatcích chybí játra. Detektivka Villovi a Rosie cestují do New Yorku, aby zjistili, jaké tajemství Eddie skrýval a proč musel zemřít. Zřejmě se zapletl do pochybných obchodů a vedl dvojí život, čemu Villová nemůže uvěřit. Byl však Eddie skutečným zločincem, nebo jen obyčejnou obětí? Policejní kapitáni Slade a Hornstock spojí své síly, aby rozbily miamský kuplířský gang pasáků a obchodníků s prostitucí.
Rosie hat die Exhumierung von Eddies Leiche veranlasst und macht eine rätselhafte Entdeckung: die Leber fehlt. Villa und Rosie reisen daraufhin nach New York. Sie wollen endlich herausfinden, welches Geheimnis Eddie gehütet hat und weshalb er sterben musste. Offenbar steckte er bis zum Hals in dubiosen Machenschaften und führte ein Doppelleben, das Villa ihm nie zugetraut hätte – doch war er wirklich kriminell?
Rosewood and Villa travel to New York to investigate Eddie's death, while Slade and Hornstock team up to take down a Miami prostitution ring.
Villa ja Rosewood lentävät New Yorkiin selvittelemään Eddien ruumiinavauksen tehneen oikeuslääkärin epäilyttävää itsemurhaa.
Villa et Rosewood se rendent à New York pour élucider le meurtre d'Eddie, et découvrent que l'universitaire cachait plusieurs secrets… Slade embarque Hornstock pour enquêter sur un réseau de prostitution.
רוזווד וויה יוצאים לעיר הגדולה כדי לפתוח אחת ולתמיד את תעלומת מותו של אדי, בעלה לשעבר של ויה. הקפטן החדש משתף פעולה עם הורנסטוק בחקירת רשת זנות, ושניהם לומדים להכיר זה את זה טוב יותר.
Rosewood e Villa raggiungono New York per approfondire l'indagine sulla morte di Eddie. Intanto, a Miami, Slade e Hornstock lavorano su un giro di sfruttamento della prostituzione.
Rosewood i Villa jadą do Nowego Jorku, by przeprowadzić dochodzenie w sprawie śmierci Eddiego. Slade i Hornstock łączą siły, w celu zlikwidowania szajki zajmującej się prostytucją w Miami.
Rosewood y Villa viajan a Nueva York para investigar la muerte de Eddie. Slade y Hornstock se unen para acabar con una trama de prostitución en Miami.
