V moři jsou nalezeni dva mrtví muži, kteří jsou k sobě připoutáni pouty na zápěstí. Kapitánu Hornstocku je snížen rozpočet, a tak k případu pozve nového soukromého patologa v Miami Mitchie Mendelson, který je levnější. Rosewoood se samozřejmě s Mitchiem spřátelí a nakonec každý z nich dostane k prošetření jedno tělo. Muži byli zmláceni a hozeni do vody. Jeden z mrtvých mužů vlastní jachtu, ve které Villová spolu s Rosewoodem a Mitchem najdou krvavé stopy a dámskou lodičku se zakrváceným podpatkem. Rosewooda všichni popichují, aby Mitche převálcoval, když ho Pippy vyburcuje, tak se rozhodne pro ohledání jeho mrtvoly. Oba muži sázeli online. Villová zjistí, že muži chodili do jednoho sportbaru a podle fotek jim barman ukáže, s kým se stýkali. Policisté chlápka zatknou díky Mitchemu, který dostane kredity za rozřešení případu. Rosewoodovi zde něco nesedí, a tak prozkoumá mrtvoly ještě jednou. Dojde k závěru, že se připoutáni k sobě zabili navzájem - prali se a pak spadli do vody a utopili se. Rosewood tedy Mitcheiho překoná, a Rosewood mu nabídne práci.
Ein Jogger findet am Strand jede Menge 100-Dollar-Scheine - und zwei im Meer treibende Leichen. Als Rosie am Tatort ankommt, ist schon ein anderer privater Pathologe im Einsatz: Mitchie Mendelson. Zwischen den beiden Medizinern entbrennt sofort der Konkurrenzkampf, und jeder nimmt eine der Leichen unter die Lupe. Beide ziehen die richtigen Schlüsse aus ihren Autopsien - doch Mitchie scheint bei seinem Opfer eine wichtige Kleinigkeit übersehen zu haben.
When two bodies and lot of cash wash up on the shore of Miami Beach, Rosewood and Villa are forced to work with a rival private pathologist who threatens Rosewood’s contract with the East Miami Police Department. Meanwhile, Daisie moves in with Villa and oversteps her boundaries, while TMI tries to keep up with Pippy and Cassie.
Rosie saa kilpailijan, kun kaupunkiin saapuu uusi patologi. Kolmiodraamaa on ollut ilmassa myös TMI:n ja Pippyn suhteessa sen jälkeen, kun Cassie palasi Pippyn elämään.
Deux cadavres menottés sont retrouvés sur une plage de Miami, à proximité de plusieurs billets de banque. Alors que Rosie débarque spontanément sur la scène de crime, un autre médecin légiste privé, Mitchie Mendelson, est déjà à l'oeuvre. Contraint à des restrictions budgétaires, Hornstock a fait appel à cet expert, dont les honoraires sont moins élevés que ceux de Rosie. Pour déterminer qui est le meilleur, chaque légiste embarque un corps.
שתי גופות ושטרות כסף רבים נשטפים אל החוף ורוזווד מגיע אל הזירה, רק כדי לגלות שהמשטרה שכרה הפעם פתולוג אחר, זול יותר. ויה מגלה שאמה אינה השותפה האידיאלית, וטי-אם-איי מרגישה כמו צלע שלישית.
Rosewood litiga con un altro patologo, da poco arrivato in città, su un caso che coinvolge due cadaveri e il riciclaggio di denaro. Daisie va a vivere con la figlia, ma oltrepassa i limiti.
Rosewood se enfrenta con un patólogo rival en la resolución de un crimen que atañe a dos cuerpos y a una operación de lavado de dinero.
