Soukromý patolog Beaumont Rosewood junior svědčí u soudu jako soudní znalec v případu mrtvého chlapce, který nejprve ochrnul a po roce zemřel. Rosewood junior si je jistý, že chlapce zavraždil jeho trenér. Proti němu sedí jeho otec Beaumont Rosewood senior, který byl původním patologem v případu a tvrdí, že chlapec zemřel přirozenou smrtí. Tento soudní spor zasáhne i rodinné vztahy. Donna i Pippy jsou také předvolány k soudu, aby znehodnotily výpovědi obou soudních lékařů. Tentokrát Villová pomůže Rosemu s případem, dostane je oba na nadační akci a přemluví rodiče chlapce, aby bylo tělo exhumováno. Díky tomu je zjištěno, že chlapec byl bodnut jehlou do krku a tedy zavražděn. Oba Rosewoodovi spolu začnou spolupracovat a přijdou na to, že byl opravdu zabit, ale ne svým trenérem, ale žárlivým surfařem z týmu. Rosewoodovi najdou opět společnou cestu, protože rodina je vždy jen jedna.
Rosie und sein Vater, Beaumont Rosewood Senior, sind als Gutachter gegnerischer Seiten vor Gericht geladen. Während Rosie überzeugt ist, dass der Surfer Anton Monroe von seinem Trainer ermordet wurde, ist sich sein Vater sicher, dass der junge Mann auf natürlichem Wege gestorben ist. Rosie will Antons Leiche exhumieren lassen, um eine weitere Autopsie durchzuführen. Doch um das zu erreichen, braucht er Villas Hilfe.
Rosewood testifies for the prosecution during a murder trial, going up against his father, the expert witness for the defense; a surprising announcement has unexpected consequences.
Beaumont Rosewood nuorempi ja vanhempi kohtaavat oikeudessa syyttäjän ja puolustuksen asiantuntijatodistajina ja joutuvat suorittamaan ruumiinavauksen yhdessä.
Après l'annonce du divorce de ses parents, Rosewood doit affronter son propre père, légiste comme lui, dans un procès pour meurtre où tous deux sont experts légistes pour l'une et l'autre partie.
על רקע משפט שבו מעידים ד"ר רוזווד הבן והאב כעדים מומחים, מתפתחת תחרות לא כל כך בריאה בין שני הפתולוגים הגאוותנים וסודות העבר של המשפחה נחשפים בזה אחר זה.
Mentre è testimone per l'accusa in un processo di omicidio, Rosewood ingaggia una sfida con l'esperto di patologia della difesa, ovvero suo padre.
Rosewood y su padre se enfrentan en un juicio en calidad de expertos patólogos. Uno testifica a favor de la defensa y uno a favor de la Fiscalía.
