Kapitánova bývala žena byla zastřelena. Kapitán Hornstock donutí Villovou, aby na případu pracovala s Rosewoodem, protože on je ten nejlepší. Villová je rozzuřená a s Rosewoodem nemluví. Případ převezme vnitřní policejní oddělení. Kapitán při výslechu řekne, že svou bývalou ženu již léta neviděl. Villová s Rosem však zjistí, že se v sobotu viděli na koňských závodech, kde se hádali. Kapitán Hornstock je zatčen, protože kulka kterou byla jeho bývalá žena zastřelena, pochází z jeho služební pistole. Rosewood s Villovou se vloupají do policejní pitevny a zjistí, že někdo tuto kulku ženě do hlavy nastrčil. Villová najde pravou kulku, která patří do pistole zločince, kterého Hornstock kdysi dostal do vězení. Policisté ho zatknou a on se přizná, že mu Hornstockova bývalá žena zaplatila, aby ho zabil kvůli penězům z pojistky. Neměla na zaplacení nájemné vraždy, a tak muž zastřelil ji a vraždu svalil na kapitána. Rodiče Rosewoodovi oznámí svým dětem Pippy a Rosovi, že se rozvádí.
Janice, die Ex-Frau von Captain Hornstock, wird erschossen aufgefunden. Als Hornstock von der internen Revision verhört wird fällt Villa auf, dass er lügt. Bald wird klar, wieso: Am Tag ihres Todes hat Hornstock Janice auf der Rennbahn getroffen – sie wollte Geld von ihm, wie so oft. Außerdem stammt die Kugel in ihrem Kopf aus Hornstocks Waffe. Rosie ist sich sicher: Der Captain hat Janice nicht ermordet. Allerdings hat er auch keine Ahnung, wer der Täter sein könnte.
Hornstock is a murder suspect when his third ex-wife is killed, so he turns to Rosewood and Villa to help him clear his name.
Sisäinen tutkinta epäilee ylikomisario Hornstockin tappaneen ex-vaimonsa, ja Rosewood ja Villa yrittävät todistaa tämän syyttömyyden.
Après le meurtre de son ex-femme et alors qu'il fait figure de suspect auprès des affaires internes, le capitaine Hornstock demande à Villa et Rosewood - les seules personnes en qui il ait confiance - de l'innocenter.
כאשר הורנסטוק הופך לחשוד ברצח לאחר שגרושתו השלישית נמצאת מתה, הוא פונה אל רוזווד והבלשית ויה כדי לעזור לו לטהר את שמו.
Accusato dell'omicidio della sua terza ex moglie, il Capitano Hornstock si rivolge alle uniche persone che hanno la sua compelta fiducia: Rosewood e Villa.
El capitán Hornstock es acusado de haber asesinado a su tercera exesposa. Los únicos que pueden probar su inocencia son Rosewood y Villa.
