Am 27.April 1774 wurde König Ludwig der XV auf der Jagt plötzlich von Kopfschmerzen und einer Ohnmacht befallen, er stürzte vom Pferd. Er wurde umgehend in das Schloss von Versailles gebracht wo er von sechs Ärzten, fünf Chirurgen und drei Apothekern untersucht wurde. Insgesamt vierzehn Spezialisten bemühten sich um ihn. Madame du Barry sieht nicht nur ihre Macht, sondern auch ihren Aufenthalt am Hof bedroht. Zudem wird am Hof bereits vom Tod des Königs gesprochen. In ihrer Verzweiflung bittet Madame du Barry Oscar, ein Wörtchen bei Marie Antoinette für sie einzulegen, doch diese lehnt ab. Daraufhin geht Madame du Barry zum Herzog of Orléans, doch er empfängt sie nicht einmal. Nach dem Tod von Ludwig XV wird Madame du Barry von Versailles weggebracht. Marie Antoinette und Ludwig XVI werden zur Königin und zum König von Frankreich
King Louis XV catches smallpox. Tension rises in court as everyone decides whose sides to take in case the King dies. Du Barry, fearing her loss in power if the King dies, tries to get Oscar to persuade Antoinette to forgive her. Oscar refuses, even under threats. Orleans also refuses to see her, knowing that the mistress of a dying king lacked any power that would help him take the throne. The King expels her from Versailles on his deathbed in order to receive religious absolution. Oscar stops a soldier from beating the fallen Du Barry and escorts her out of the palace for her safety. Along the way, Du Barry tells Oscar about her past, saying that as a poor orphan, she had learned to do whatever she could to survive, and that she has no regrets because she lived her life the way she wanted to live it. She would later be executed on false charges of treason. Louis XV dies soon after, and the young and frightened Louis XVI and Marie Antoinette become King and Queen of France. Oscar leads the escort of the late king's body to his burial, crying silent tears over the destructive nature of change.
27 avril 1774, alors qu'il part chasser, Louis XV est pris d'un malaise et tombe de cheval. Les nombreux spécialistes qui l'examinent, n'arrivent à aucun diagnostic jusqu'au moment où un serviteur remarque l'apparition de multiples boutons. Immédiatement, la suite royale est mise en quarantaine pour éviter au maximum que les autres occupants soient contaminés par la petite vérole. La Comtesse du Barry, comprenant que sa position à Versailles est sérieusement compromise, essaye en vain d’influencer Oscar pour que la dauphine change d’opinion à son sujet…
Un attacco di vaiolo condanna Luigi XV a morte prematura, a corte la disperazione della contessa Du Barry la spinge a chiedere la protezione della regina Maria Antonietta, ma ora è tardi. Il re muore lasciando erede il diciannovenne Luigi XVI, con la consorte appena diciottenne.
国王・ルイ15世が天然痘により、死の床に就いた。デュ・バリーは自らの地位と存在を懸けて、アントワネットと仲直りしようと画策するのだが、ベルサイユから追放されてしまう。そして、国王は逝去し…。
