Part 4

Andrew, der älteste Sohn des Colonels, tritt bei der bevorstehenden Wahl als Gegenkandidat seines Vaters auf. Anders als dieser vertritt Andrew eine radikale Politik der Rassentrennung. Damit scheint er anzukommen. Der Colonel gibt seine liberale Haltung auf und schließt sich der gefährlichen Meinung seines Sohnes an.

In a flashback of a military gallows in 1917 Texas, a group of black soldiers from the 24th Infantry, convicted for various crimes including mutiny, are hung. Fast forward to 1918 and the local church in Henning, Tennessee hears about the military's atrocities in a sermon, which frightens Bertha into imagining the same may happen to Simon. Meanwhile, Simon's 92nd Infantry are going through basic training but face many injustices at the hands of the locals in the Illinois town where their camp is located. Simon and his all-black company finally head overseas and fight valiantly in France under the command of a white Lieutenant. After a gas attack, the unit is taken to a hospital and then sent home after a brief period of R&R in France. However the now battle-hardened men face an escalation of racism, harassment, and violence, while the Spanish Flu rages throughout the country. Despite this, Simon and Bertha have a happy reunion and eventually marry, with intentions to move to Ithaca, New York so Simon can get his Masters at Cornell. They eventually return home from New York with a baby who they name Alex.

En 1917 au Texas, un groupe de soldats noirs de l'infanterie 24, condamnés pour divers crimes dont la mutinerie, est suspendu. Avance rapide jusqu'en 1918. L'église locale d'Henning, Tennessee entend des atrocités militaires dans un sermon, ce qui effraie Bertha. Pendant ce temps, la 92e d'infanterie de Simon fait face à de nombreuses injustices aux mains des habitants de la ville de l'Illinois où leur camp se trouve. Simon et son entreprise se dirigent à l'étranger et se battent vaillamment en France sous le commandement d'un lieutenant blanc. Les hommes sont désormais aguerris face à l'escalade du racisme, le harcèlement et la violence tandis que la grippe espagnole fait rage dans tout le pays. Malgré cela, Simon et Bertha réussissent finalement à se marier avec l'intention d'aller à New York afin que Simon puisse obtenir sa maîtrise à l'Université Cornell. Ils finissent par rentrer chez eux avec un bébé qu'ils nomment Alex.