Ein altes Paar kehrt nach vielen Jahren zurück in Zimmer 104, um die erste gemeinsame Nacht noch einmal aufleben zu lassen.
An octogenarian couple returns to Room 104 to relive their first night together.
Un couple octogénaire retourne à la Chambre 104 pour revivre leur première nuit ensemble.
אנתולוגיה המספרת בכל פרק סיפור שונה המתרחש בחדר 104 במוטל אמריקאי. הפעם, בפרק האחרון לעונה: זוג קשישים חוזר לחדר 104 כדי לחיות מחדש את הלילה הראשון שלהם יחד.
Una coppia di ottantenni torna alla Stanza 104 per rivivere la loro prima notte insieme.
Una pareja octogenaria vuelve a la habitación 104 para revivir su primera noche juntos.
Ett äldre par återvänder till rum 104 för att återuppleva sin första natt tillsammans.
Egy nyolcvanéves pár visszatér a 104. szobába, hogy újraéljék az első közös éjszakájukat.
