When the Division helps tenants move out of a condemned subsidized-housing complex, they discover a badly beaten man in one of the empty units.
Plusieurs commissariats, dont le 15, expérimentent des caméras portables, dont doivent se munir l'ensemble des policiers. Toutes les huit minutes, les vidéos sont téléchargées. Dov a pour mission de les visionner.
היחידה לוקחת חלק בפעילות קהילתית שתכליתה להעביר דיירים מקומפלקס מגורים מסובסד העומד בפני הריסה. אנדי וקלואי מוצאות אדם מוכה ומנסות לתפוס את התוקף שלו.
Il quindicesimo distretto ha il compito di aiutare a traslocare gli inquilini di un complesso abitativo che deve essere demolito. Tutti gli agenti sono muniti di una bodycam. Chloe incontra l'ex marito Wes e tra i due scappa un bacio. Chloe, temendo che sia stato tutto registrato, cerca di cancellare il file.
Quando Andy e Chloe encontram um homem que foi espancado, iniciam uma investigação que toma proporções maiores do que eles esperavam.
