Andy (Missy Peregrym) und Sam (Ben Bass) werden wegen Lärmbelästigung zu einem Lagerhaus gerufen, wo eine illegale Party stattfindet. Dort entdecken sie den schwerverletzten Obdachlosen John Doe, der brutal niedergestochen wurde. Außerdem treffen sie auf eine Zeugin, mit der sie nicht gerechnet hätten: Oliver Shaws 15-jährige Tochter Izzy (Chloe Rose). Als sie plötzlich verschwunden ist, sind die Polizisten alarmiert und Shaw (Matt Gordon) befindet sich im Zwiespalt zwischen seinen Vatergefühlen und seinen Pflichten als Cop.
Oliver Shaw's teenage daughter, Izzy, witnesses the brutal stabbing of a homeless squatter; when Izzy goes missing, officers rush to track her down.
Dans un recoin sombre d'un entrepôt désaffecté dans lequel se déroule une fête sauvage, Sam et Andy découvrent le corps inanimé d'un homme. Tout se complique quand, au milieu des convives, ils reconnaissent la fille d'un de leurs collègues.
כשאנדי וסוורק מטפלים בתלונה על רעש, הם מוצאים בזירה קורבן דקירה ואת איזי, בתו המתבגרת של אוליבר שו. כאשר איזי נעלמת, המעורבות שלה בפשע מקשה על שו להיות גם שוטר טוב וגם אבא מגונן.
Durante un controllo ad una festa abusiva, Andy e Swarek scoprono un senzatetto pugnalato gravemente. Tutti i ragazzi della festa vengono fermati per accertamenti, tra loro si trova anche la figlia di Oliver, Izzy Shaw, che tentando la fuga sarà fermata da Andy e Swarek. Prima TV Italia 1º settembre 2012
La hija adolescente de Oliver Shay, Izzy, ve como unos hombres apuñalan brutalmente a un sin techo. Poco después de presenciar los hechos, Izzy desaparece. Todo el mundo se apresura a seguir su pista.
A filha adolescente de Oliver Shaw, Izzy, é testemunha de uma agressão. O envolvimento dela no caso faz com que Shaw fique dividido entre ser um bom policial e um pai protetor.
