Talpa, after pumping Anubis full of dark energy, decides to let him have another chance to destroy the Ronin Warriors.
Meanwhile, Sage, Mia, and Yuli are resting at an abandoned amusment park. Suddenly Dynasty soldiers appear, and Sage attempts to fight them off. Ryo and Cye appear midway through the battle, to Sage's surprise.
The four Ronin Warriors fight the soldiers, effectively pushing them down into the subway below the park.
In the subway, Rowen and Kento show up. The Ronin Warriors are reunited once again.
Suddenly, Anubis appears. Ryo orders the Ronin Warriors to armor up. Each of them do, except for Kento. Kento, not wanting to give into his hate, decides that he can fight effectively without his armor.
Anubis is too strong for the Ronin Warriors however, and soon all but Kento are knocked unconscious.
Yuli, out fo anger, jumps onto White Blazes' back and charges Anubis. Anubis knocks him to the ground. This upsets Kento, who decides that he must armor up to protect h
Une fois dans l'empire d'Arkatakor, les 5 Samouraïs ont affaire à une forte partie. Rock combat d'abord Merlor tandis que sur terre 3 autres Samouraïs ont maille à partir avec un groupe de Tojas. Plus tard, Rock ne parvenant pas à enfiler son armure décide quand même d'affronter Zebuth, qui lance une violente attaque. Au dernier moment, Rock parviendra à revêtir son habit de justice.
Demon viene ipnotizzato e controllato dagli Spiriti del Male di Arago ed inviato a combattere nuovamente contro i Samurai che si sono riuniti in un luna park. Il cuore di Shido è ancora tormentato dai dubbi instillati in lui da Rasta sulla vera natura della sua Armatura, e senza determinazione non riesce ad indossarla. Alla fine, vedendo gli amici in difficoltà, riprende coraggio ed affronta Demon con rinnovato vigore, sconfiggendolo. La natura di Demon è benigna e si sta allontanando dal male; Ariel, apparso sulla scena del combattimento, impedisce ad Arago di riprendersi il suo Demone Supremo...
一同は、遊園地でようやく合流する。しかしシュウは鎧に対する不信感から手放しで喜べる状態にはなかった。一方、先の戦いから本来の「忠」の心に目覚めつつあったシュテンは、アラゴの指示で徹底的な洗脳処理を受けさせられ…。金剛に武装できないシュウにピンチが訪れる！
Una vez en el imperio de Arkatakor, los 5 Samurai se enfrentan a un grupo fuerte. Rock pelea por primera vez con Merlor mientras que en la Tierra 3 otros Samurai tienen problemas con un grupo de Tojas. Más tarde, Rock al no ponerse su armadura decide enfrentarse a Zebuth, quien lanza un ataque violento. En el último momento, Rock logrará ponerse su atuendo de justicia.
