After wandering through the city, the Ronin Warriors arrive in the exact area where they first met.
Their rest is quickly ended when a massive force of Dynasty soldiers appear from the foggy desolate streets. Mia and Yuli follow the Ronin Warriors into a underground parking area.
The vehicles left in the parking garage come to life, and just when things look hopeless for Mia and Yuli, Ryo, Kento, and Cye appear and fight back the vehicles. Mia and Yuli are told to run by Ryo.
Eventually, Mia and Yuli find themselves in an abandoned subway station. They run into Sage down there, who realizes that Talpa more than likely wanted to force the Ronin Warriors apart. In order to escape the Dynasty , Sage, Mia, and Yuli escape through an air vent. Forced to go deeper underground, Sage is eventually confronted by Cale.
Cale uses his powers of Darkness to beat Sage. Yuli doesn't want Sage to lose, so he grabs the Ancient Staff still possessed by Mia, and flings it at Cale. The light given
Ryô et Rock repoussent des ennemis tout en protégeant Sandy et Tim. Leur nombre augmentant toujours, ils sont contraints de demander à Sandy et Tim d'aller se mettre à l'abri. Ils se réfugient dans un souterrain. Ce sera Sarki, qui les sauvera d'une armée d'ennemis venus les attendre à leur sortie, et qui seul pourra venir à bout du terrible Obscurator, grâce au pouvoir de son bâton magique.
I Guerrieri del Male hanno colto di sorpresa i Samurai, penetrati nella zona della città controllata dal malefico potere di Arago, e sono riusciti a dividerli nuovamente per indebolire la forza della loro squadra. Sami si ritrova nella metropolitana a proteggere Ambra e Danny e affronta Kratos, la cui Spada dell'Oscurità è in grado di assorbire la luce che Sami utilizza per sferrare il suo Colpo di Saetta...
目指すアラゴ城を間近に、リョウはナスティたちを危険に巻き込むまいと考えていた。しかし、「彼女たちが足かせになるのではないか？」というセイジの考えが的中。ナスティと純を守ろうとした彼らは妖邪兵の罠に無意識のうちにはまり、バラバラに分散させられてしまう！
Ryo y Rock repelen a los enemigos mientras protegen a Sandy y Tim. A medida que su número continúa aumentando, se ven obligados a pedirle a Sandy y a Tim que vayan a un lugar seguro. Se refugian en un subterráneo. Será Sarki, quien los salvará de un ejército de enemigos que han venido a esperarlos cuando se van, y que solo puede vencer al terrible Obscurador, gracias al poder de su bastón mágico.
