Romeo und Juliet machen sich auf die Suche nach einem Ort, in dem sie unerkannt bleiben können. Als sie in einem nahegelegenen Wald Rast machen, finden sie einen verletzten Pegasus, der von Wilderen gejagt wird. (Text: Animax)
After leaving the convent, Romeo and Juliet flies around and head for a place where no one knows their identities. They ended up in a forest beyond the mountains. There, they found an injured pegasus and they encounter poachers. Will Romeo and Juliet defeat the poachers and save the injured Pegasus?
Juliet et Romeo ayant quittés Neo-Verona, partent avec Cielo - le cheval ailé de Romeo - vers un ailleurs inconnu. Alors qu'ils s'arrêtent dans une forêt pour se reposer, ils tombent sur une jument ailée, qui est blessée. Tandis qu'ils la soignent, des brigands leur tombent dessus et les attaquent. Mais Romeo, aidé de Cielo, les font fuir. Romeo réalise soudain que son cheval a trouvé sa moitié à protéger: il relâche donc son ami. Plus tard, Romeo et Juliet trouve une barque et se laisse porter pour le courant de l'eau. La jeune fille raconte à Romeo un de ses rêves d'enfant: se marier dans une belle robe. A terre, ils empruntent un chemin terreux et tombent sur un champ d'iris avec au loin, une église abandonnée. Voulant réaliser le vœu de Juliet et pouvoir la protéger, Romeo décide de se marier - symboliquement - avec elle dans cet endroit.
Romeo e Giulietta a bordo di Cielo, il cavallo alato, si lasciano alle spalle Neo-Verona in cerca di un luogo che possa esser più accogliente per loro, lontano dagli occhi malvagi e scrutatori di Montecchi.
家名も使命も捨てさり、安息の地を探して旅立った二人は、空白を埋めるように、お互いの過去を振り返りながら語り合う。途中立ち寄った森で、シエロと別れるロミオに心を痛めるジュリエット。苦しみにうなされるジュリエットを優しく包み込むロミオ。互いの悲しみを代わってあげられたらと二人は思い、絆を深めていき…。
Después de dejar el convento, Romeo y Julieta vuelan alrededor y se dirigen a un lugar donde nadie conoce su identidad. Terminaron en un bosque más allá de las montañas. Allí, encontraron un pegaso herido y se encontraron con cazadores furtivos. ¿Romeo y Julieta derrotarán a los cazadores furtivos y salvarán al herido Pegaso?
