Romeo × Juliet

Die Geschichte handelt von einer tragischen Liebe in der Himmelsstadt Verona. Dort herrscht Tyrranie seit der Machtübernahme durch die Familie Montague. Es besteht auch eine tiefe Kluft zwischen Adeligen und dem Pöbel. Romeo ist der Sohn des momentanen Königs; Julia hingegen die letzte Tochter der ehemaligen Herrscherfamilie Capulet. Julia verkleidet sich als Mann (Odin) und hilft den Armen. Dass sie die letzte Hinterbliebene der ehemaligen Herrscherfamilie ist, wird ihr bis zum sechzehnten Geburtstag verschwiegen. Das grausame Schicksal hält also für die beiden Liebenden, Romeo und Julia, eine verfluchte Liebe bereit, auf die sie sich einzulassen beginnen...

This is a story of a young and tragic love, set in the aerial city of Neo Verona. Tyranny rules this island in the sky after the Montague family took control 14 years prior. The disparity among the wealthy and poor is apparent in the present state, the earth dries and water stagnates. The sky itself is wrapped in a deep dense fog. Both Romeo and Juliet`s lineages are of present and past ruling families of Neo Verona. Romeo is the son of the current Montague dictator, Juliet (a beautiful woman) masquerades as a man (Odin), she`s the last descendent of Capulet the previous rulers who were killed by an assasin`s dagger 14 years ago. Her true background is not to be revealed to her until her 16th birthday while being raised by her sister. The cruel hands of fate introduces 2 people who will become "Star Crossed Lovers".

Dans la magnifique cité de Neo Verona, l’archiduc Capulet, ainsi que toute sa famille, fut assassiné par le chef des Montague. Seule la fille du duc, Juliet, parvient à échapper au massacre. Aujourd’hui, Montague règne en maître dans la cité mais la rébellion s’est organisée grâce au Tourbillon Rouge (Akai Kaze, littéralement le « vent rouge »), surnom utilisé par Juliet ! Celle-ci doit alors se battre sans cesse contre le despote et protéger la population. Romeo, fils de l’archiduc Montague, vit des jours heureux et insouciants. Il ne partage pas la vision du monde de son père mais sait que s’y opposer causerait sa perte. C’est par le hasard du destin que Juliet et Romeo vont alors se rencontrer, tombant instantanément amoureux l’un de l’autre, alors que la famille de Juliet va tenter de se venger de Montague. Les deux jeunes êtres vont devoir tenter de vivre leur amour au milieu de ce qui mènera inévitablement à l’extinction d’une des deux familles !

יום אחד בעיר נאו ורונה משפחת מונטגווה רצחההרגה את כל משפחת קפואלאט חוץ מאת הבת של ראש משפחת קפואלאט, יוליה פיאמאטה אסטו, ובכך הם [משפ' מונטגוה] לקחו שליטה על העיר. ארבע עשר שנים אח"כ, יוליה ושאר השורדים חיים בסתר כדי להסתתר ממשפחת מונטגווה, יוליה כמעט ושחכה את הרצח של משפחתה, ומתלבשת בתור אודין והיא "הסופה האדומה" גיבורת הצדק בעיר. יום אחד יוצא לה להיפגש עם רומאו קאנדוראבאנטו מונטגווה הבן הנחמד של ראש משפחת מונטגווה! והם מתאהבים, את ההמשך אתם בטח יודעים אם אי פעם שמעתם על הסיפור של רומאו ויוליה.

La storia è ambientata nel continente aereo di Neo Verona e si incentra sull'amore proibito fra Giulietta e Romeo, ostacolata dai loro stessi destini: lui è il figlio del Gran Duca di Neo Verona che prese il potere sulla città uccidendo il precedente Duca, Capuleti, e tutta la sua casata. Lei è proprio la figlia di Capuleti scampata alla strage, colei che dovrà riprendere il potere per porre fine alle angherie che il popolo subisce in continuazione a causa del tiranno. Dopo 14 anni, Giulietta decide di combattere le angherie della tirannia di Montecchi nelle spoglie del "Turbine rosso", il difensore dei popolani di Neo Verona. In questo suo intento incontra un ragazzo del quale si innamora, che in seguito si scoprirà essere Romeo, il figlio di colui che ha sterminato la sua famiglia. In questa storia la discordia, l'odio, e il dolore sono combattuti da un unico e forte sentimento, ovvero l'amore che nell'anime prevale più di ogni altra cosa.

これは2人の若者の恋のお話。しかし、恋と呼ぶにはあまりに過酷で切ないお話。舞台は空中浮遊都市ネオ・ヴェローナ。キャピュレット家統治の下神秘の力の恩恵に恵まれ栄華を誇ったこの場所は 14年前、モンタギュー家の反乱により、その平和は過去のものとなる。暴君による悪政が敷かれ、貧富の差は明白。キャピュレット王家の血を引きし、ただ一人の生き残りである少女 ―― ジュリエット両親のカタキ ―― 独裁者の息子ロミオ残酷な運命は2人を引き合わせ、恋に落ちる。

Esta é uma trágica e juvenil história de amor, contada na cidade suspensa de Neo Verona. Governada pela família Montéquio, esta ilha situada no meio do céu, sofre com o seu domínio há 14 anos. Os contrastes econômicos são evidentes, a barreira que separa os nobres dos plebeus é bem visivel neste Estado, os rios estão secando e por conseqüência as plantações morrendo. Com este cenário como plano de fundo Romeu e Julieta, filhos das famílias mais tradicionais de Neo Verona, encontram-se por culpa do acaso, Romeu que é o filho do ditador que governa com mão de ferro a cidade, conhece Julieta, uma bela mulher, mas que oculta sua identidade como o herói da revolução, Odin. Ela é a última descendente dos Capuletos, a família que governava Neo Verona antes dos Montéquios e fora assassinada a mando do líder dos Montéquios. Ao completar 16 anos, muitas verdades serão reveladas a Julieta. Duas pessoas serão unidas pelas cruéis mãos do destino, e tornarão-se amantes.

Город Новая Верона парит в воздухе, поддерживаемый таинственной силой Эскала. В нем правит жестокий герцог Лаэрт Монтекки, узурпировавший власть и истребивший семью бывшего правителя Капулетти. Род Ириса – в полном упаде, спаслась лишь младшая дочь, юная Джульетта, род Розы процветает, хотя у герцога только один сын, Ромео... Исключительно вольное переложение знаменитой шекспировской трагедии от Gonzo предлагает вашему вниманию левитирующие крепости, полеты на «драконях», кровавую семейную вражду, пышные карнавалы, революционную ситуацию и, разумеется, чудо первой любви!

Esta es una historia de un amor trágico ocurrida en la ciudad aérea de Neo Verona. Los Montesco gobiernan con tiranía la ciudad desde hace 14 años. Romeo es el hijo del dictador que gobierna la ciudad, mientras que Julieta, hija de un miembro de los antiguos gobernantes, los Capuleto, se viste ahora como un hombre enmascarado llamado Odin, que lucha contra la injusticia de los Montesco... El destino de ambos es ser enemigos, incluso estando enamorados el uno del otro.

從前被遺忘的空中大陸「新·維洛那」，神秘的巨大力量「愛斯卡勒斯」使其漂浮在空中，為大地帶來了生氣及人民的安定繁榮。《羅密歐與茱麗葉》所講述的是一對被命運捉弄的戀人，14年前蒙太古家族的血腥政變取代了凱普萊特家族的開明統治，從此進入蒙太古的暴政時代，而他們純真的愛情故事，14年後由此在無情的亂世中正式展開……

Romeo x Juliet mangá que foi inspirada na peça Romeu e Julieta, de William Shakespeare. Mais tarde foi adaptada para um anime de 24 episódios. Romeo x Juliet é um anime baseado na história criada por Shakespeare. É a história de um amor jovem entre duas Famílias Rivais: Os Capuletos e os Montecchios