Der Gelegenheitsdealer Angioletto, ein Neffe von Puma, wird erschossen. Da der Libanese den Drogenhandel in Rom kontrolliert, vermutet Puma ncht ganz zu unrecht ihn als Drahtzieher. Unterdessen kommen beim Anschlag auf den Bahnhof von Bologna 80 Menschen ums Leben. Scialoja beginnt zu ermitteln...
The body count increases as the nephew of the gang's former associate Puma is brutally murdered in broad daylight. Meanwhile, gang leader Lebano grows ever more paranoid
Enlisé dans une sombre histoire de drogue et de jeu, le neveu de Puma, un boss à la retraite, est assassiné. Le Libanais ayant fait main basse sur les trafics et les tripots, Puma le croit coupable et tente de l'abattre sans succès. Le chef de la Bande enrage à l'idée que de l'héroïne circule derrière son dos. Le Froid, lui, se détache à mesure que les affaires se gâtent. Scialoja, muté à Modène par les services secrets, enquête sur un meurtre commis en même temps que l'attentat sanglant de la gare de Bologne. Le cadavre révèle peu à peu des éléments surprenants : des faux papiers, un aller simple depuis Rome et surtout des impacts de balles qui proviennent d'un Berretta déjà utilisé.
Per una storia di roba viene ucciso un piccolo criminale nipote di un vecchio boss oramai ritiratosi, il Puma. A ucciderlo, però, non è stata la Banda. Il Puma crede che il colpevole sia proprio il Libano e prova ad ucciderlo. L'intervento del Freddo risolve la situazione, ma la presenza di droga non loro a Roma rende Libano paranoico. Oramai è sempre più evidente che all'interno della Banda l'equilibrio si è rotto e ognuno lavora per sé. Mentre Libano e Dandi provano a riportare ordine e disciplina, il Freddo capisce che è arrivato il momento di andarsene con la sua donna prima che tutto precipiti. Scialoja, intanto, alla stazione di Bologna, sul luogo della strage, s'imbatte nel Vecchio, Pgreco e Zeta, gli agenti dei Servizi che lo hanno ricattato, e decide di tornare a Roma per riprendere le sue indagini.
Cada vez es más evidente que la banda se está deshaciendo: el Libanés y el Dandy intentan restablecer el orden mientras que el Frío opta por huir con su mujer antes de que sea peor. Por su parte, el agente Sciajola decide volver a Roma.
