Am Ende einer durchzockten Nacht werden der Libanese, Dandi und Fierolocchio verhaftet und das Casino wegen illegalen Glücksspiels geschlossen. Als Freddo die Bande zusammentrommelt, wird ihm klar, dass sie längst am Abgrund stehen. Kaum aus der Haft entlassen, töten der Libanese und seine engsten Vertrauten Satana, Santini kommt ihrer Rache mit Selbstmord zuvor.
Lebanese, Dandi and Fierolocchio are thrown in jail, leaving Ice to figure out who the rat is. As Bufalo self-destructs, rumours circulate that the gang is falling apart
Un mystérieux mandat d'arrêt renvoie le Libanais et Dandy derrière les barreaux. Ni la Bande et son avocat, ni la police ne comprennent cette mise en détention. Il semble y avoir un conflit d'intérêt avec les services secrets. Même les inspecteurs et les magistrats qui surveillent la Bande sont éconduits. Le chef incarcéré, c'est le Froid qui prend la tête de la Bande. En plus d'un souci familial, il doit gérer les problèmes financiers d'un gang trop dépensier, faire face à la perte de pistolets Berretta et à la dispersion de ses sbires qui vaquent à d'autres occupations. À Rome, les ennuis de la Bande font jaser. Certains se verraient bien calife à la place du calife. Satan, un ancien associé du Froid, prédit même la fin du gang.
Ora che sono saltati i rapporti con i Servizi, Libano e Dandi finiscono di nuovo in galera e la bisca viene messa sotto sequestro. Con i capi dentro, tocca al Freddo tenere le redini di una Banda dove emergono sempre più chiaramente conflitti e tensioni. Senza contare che, come si sa, il potere genera invidia e a Roma più di qualcuno vedrebbe di buon occhio la fine della Banda. Ne sa qualcosa il Bufalo che viene maltrattato da un piccolo criminale una volta alleato della Banda, Satana. A risolvere la situazione ci pensa, come sempre, il Libanese che riesce, forse per l'ultima volta, a riunire le diverse anime della Banda e a guidare la spedizione che ucciderà Satana come monito per tutta la città: la Banda è più viva e potente che mai. Ora che il clima sembra tornato quello dei primi tempi, però, il Libano non riesce a parlare al Freddo del patto che ha stretto con i Servizi per uscire di galera.
El Libanés y el Dandy son encarcelados nuevamente y el Frío tiene que tomar las riendas de la banda. El orden de la banda se restablece, pero el Libanés no le cuenta nada al Frío sobre el pacto que ha establecido con la policía para salir de la cárcel.
