ゆずジャムの仕入れ先から取り引きを打ち切られ、壮亮は事態を解決するためにハナを連れて交渉に向かうことに。気が進まないハナだったが、車の運転をしてくれるのが寛だと知って心を踊らせる。
When the shop's yuzu supplier cuts them off, Sosuke drags a reluctant Hana on a road trip to smooth things over — and to her delight, asks Hiro to drive.
Sosuke está tendo problemas com o fornecedor de yuzu e arrasta Hana em uma viagem de carro para resolver a situação. E, para a felicidade dela, o motorista é Hiro.
Lorsque le fournisseur de yuzu de la boutique leur coupe les vivres, Sosuke entraîne Hana, réticente, dans un road trip pour arranger les choses — et demande à Hiro de conduire.
