Face à un lac d'eau noire et glacée, nos héros n'ont plus d'autre choix que d'avancer. Mais comment ? Que vont-ils découvrir par-delà les eaux du lac ?