Voilà nos héros arrivés dans un village au bout du monde, dans le froid des Terres Boréales, attendant de pouvoir en rencontrer le chef. Que vont-ils découvrir ?