Touched by Takeru’s kindness, Lozé begins to doubt her reasons for serving Emperor Zule. A conflicted Lozé visits her home planet and is inadvertently captured by a guerrilla squad that is fighting the Gishinians. In captivity, Lozé is reunited with Rui, her young sister, who is a member of the guerilla squad. After seeing Rui’s strong convictions, Lozé decides to turn against Zule. Meanwhile, will Takeru be able to save his mother and Commissioner Otsuka, who are still captured by the Gishinians?
生まれ故郷の第8惑星に立ち寄ったロゼは、妹のルイも加わっているゲリラ部隊に捕らえられた。ロゼを処刑しようとするルイ。だが、ロゼはズール皇帝を裏切り、ルイと手を組んだ！
