Nachetanya denkt, dass Adlet sie verraten hat und greift ihn mit all ihrer Kraft an. Nur Flamie kann ihn vor der geballten Stärke der anderen Helden schützen.
Nachetanya decides that Adlet has betrayed her, and launches a full-on attack. Only Flamie can protect him from the combined might of the rest of the Braves.
Flamie semble convaincue qu'Adlet dit la vérité. Celui-ci, après avoir encore risqué sa vie en combattant ses camarades, devra trouver l'explication qui convaincra tout le monde qu'il n'est pas l'intrus.
Nachetanya pensa di essere stata tradita da Adlet e si lancia all'attacco. Solo Flamie può proteggere il giovane dal potere combinato degli altri Eroi.
ナッシェタニアはまるで別人のように薄ら笑いを浮かべて、アドレットに「殺しますね」と宣告する。彼女はモーラの言葉をすっかり信じてしまったのだ。戦いの連続で疲れ果て、武器も残り少なくなったアドレットはナッシェタニアの放つ刃をまともに受けてしまう。大量の血を流し、寒さに震えるアドレットにナッシェタニアが剣を突き立てる！
Una batalla de confusión y de inculpamientos se enfrasca entre los héroes. Fruto de todo esto, Adlet terminará herido y, desde ese estado, tratará de explicar su versión nuevamente.
