An encounter with the Sand siblings turns ugly when Temari insults Tenten, igniting the Leaf ninja's desire for a Chuunin Exam rematch.
Orochimaru begins to long for a normal life after being barred from entering a family-oriented shopping market.
Um encontro com os irmãos da Areia fica feio quando Temari insulta Tenten, acendendo nos ninjas da Areia o desejo por uma revanche pelo Exame Chuunin. Orochimaru começa a almejar uma vida normal após ser barrado na entrada de uma loja, onde só casais e famílias podiam entrar.
Um encontro com os irmãos da Areia fica feio quando Temari insulta Tenten, acendendo nos ninjas da Areia o desejo por uma revanche pelo Exame Chuunin. Orochimaru começa a almejar uma vida normal após ser barrado na entrada de uma loja, onde só casais e famílias podiam entrar.
Un encuentro con los hermanos de la arena se torna bastante feo cuando Temari insulta a Tenten, encendiendo de nuevo el deseo de la ninja de una revancha por lo del examen de Chuunin. Orohimaru comienza a echar de menos la vida normal tras serle prohibida la entrada a un centro comercial familiar.