Romano Favre is killed with two stab wounds. Rocco goes to the crime scene: the victim’s cellphone has not been found, and the French door leading to the garden shows clear signs of forced entry.
Romano Favre viene ucciso con due pugnalate. Rocco si reca sul luogo del delitto: il cellulare della vittima non è stato ritrovato e la portafinestra che dà sul giardino rivela evidenti segni di scasso.
Романо Фавре убит двумя ножевыми ударами. Рокко отправляется на место преступления: мобильный телефон жертвы не найден, а на французском окне, выходящим в сад, видны явные следы взлома.
Der Tod eines Croupiers führt Kommissar Rocco Schiavone ins Casino Saint Vincent. Offenbar hatte der Mann vor seinem Tod jemanden observiert – doch um wen es sich handelte, bleibt vorerst rätselhaft.
Het onderzoek naar de mysterieuze dood van croupier Romano Favre neemt Rocco mee naar het Saint Vincent casino, waar hij de zaak op gang brengt. Het blijkt dat Favre, die nog nooit eerder had gegokt, zijn avonden in Saint Vincent begon door te brengen met het spelen van de speelautomaten, voor weinig geld.
Romano Favre es asesinado con dos puñaladas. Rocco se dirige al lugar del crimen: no se ha encontrado el móvil de la víctima y la puerta acristalada que da al jardín muestra evidentes signos de haber sido forzada.
