Rocco is back in Aosta, now completely alone: Sebastiano is under house arrest, Furio and Brizio have disappeared, and Caterina has turned out to be a spy. The only one he has left is Marina, who comes back from time to time to keep him company, and his young neighbor Gabriele. And then, of course, there’s his work.
In Valpelline, at 1,400 meters above sea level, the priest Donato Brocherel has been found dead. Rocco, struggling with his own profound malaise, pretends to have a fever and sends his team to the crime scene in his place.
Rocco è di nuovo ad Aosta, ormai solo: Sebastiano è agli arresti domiciliari, Furio e Brizio sono spariti, Caterina si è rivelata una spia. Gli è rimasta solo Marina, che di tanto in tanto torna a fargli compagnia, e il suo vicino di casa Gabriele. E poi, ovviamente, il suo lavoro. In Valpelline, a 1400 metri d’altezza, il sacerdote Donato Brocherel è stato ritrovato morto. Rocco, che deve fare i conti con il suo mal di vivere, finge di avere la febbre e incarica la sua squadra di recarsi sul luogo del delitto al posto suo.
Рокко вернулся в Аосту, теперь один: Себастьяно под домашним арестом, Фурио и Брицио исчезли, Катерина оказалась шпионкой. Все, что у него осталось, это Марина, которая время от времени возвращается, чтобы составить ему компанию, и его сосед Габриэль. А потом, конечно же, его работа. В Вальпеллине, на высоте 1400 метров над уровнем моря, был найден мертвым священник Донато Брошерель. Рокко подавлен своей жизнью, притворяется, что у него лихорадка, и дает инструкции своей команде по действиям на месте преступления от его имени.
Kommissar Rocco Schiavone soll den rätselhaften Tod eines Eremiten aufklären. Seelisch noch angeschlagen, dirigiert er sein Team von der heimischen Couch aus. Das geht allerdings nicht lange gut.
In Valpelline is op veertienhonderd meter het lichaam van Donato Brocherel gevonden, een ex-priester die zijn geloften had verzaakt en, nadat hij de wereld de rug had toegekeerd, in de bergen ging wonen.
Rocco está de nuevo en Aosta, ahora solo: Sebastiano está bajo arresto domiciliario, Furio y Brizio han desaparecido, Caterina ha resultado ser una espía. Solo le quedan Marina, que de vez en cuando vuelve para hacerle compañía, y su vecino Gabriele. Y luego, por supuesto, su trabajo. En Valpelline, a 1400 metros de altitud, el sacerdote Donato Brocherel ha sido encontrado muerto. Rocco, que tiene que lidiar con su malestar existencial, finge tener fiebre y encarga a su equipo que acuda al lugar del crimen en su lugar.
