Eine unidentifizierte Leiche wird im Hügelland zwischen Castel di Decima und Rom entdeckt. Das einzige Beweisstück an der Leiche: ein Zettel mit Roccos (Marco Giallini) Telefonnummer.
Un cadavere senza nome viene trovato tra le colline di Castel di Decima a Roma. In tasca ha solo un biglietto con scritto il numero di telefono di Schiavone. Rocco è costretto a tornare a Roma per fare i conti con il suo passato oscuro, un compito che si rivela sempre più difficile, visto che da un po’ di tempo qualcuno sta informando il questore di ogni suo spostamento. C’è una talpa in questura. Per la prima volta, Schiavone non può fidarsi di nessuno, a parte Caterina e il piccolo Gabriele. Nel frattempo, il vicequestore di Spinaceto, che sta indagando sull’omicidio a Castel di Decima, scopre un collegamento tra la vittima e l’ambasciata dell’Honduras. A Rocco basta questo per capire che la vittima era legata a Enzo Baiocchi. Seguendo questa pista, Rocco intravede la possibilità di prenderlo una volta per tutte, di risolvere l’omicidio di Castel di Decima e di togliere dai guai Sebastiano. Sempre che la talpa non glielo impedisca.
Безымянный труп найден на холмах замка Децима в Риме. Все, что у него в кармане, это записка с номером телефона Скьявоне. Рокко вынужден вернуться в Рим, чтобы смириться со своим темным прошлым, задача, которая оказывается все более сложной, так как в течение некоторого времени кто-то информирует комиссара о каждом его шаге. В полицейском участке есть «крот». Впервые Скьявоне не может доверять никому, кроме Екатерины и маленького Габриэля. Между тем заместитель комиссара Спиначето, расследующий убийство в Кастель-ди-Дечима, обнаруживает связь между жертвой и посольством Гондураса. Этого достаточно, чтобы Рокко понял, что жертва была связана с Энцо Байоки. Следуя этой зацепке, Рокко видит шанс поймать его раз и навсегда, раскрыть убийство в замке Децима и вытащить Себастьяно из неприятностей. Если только крот не остановит его.
Een naamloos lichaam wordt gevonden in de heuvels tussen Castel di Decima en Rome. Het enige wat op het lijk wordt gevonden is een stuk papier met Rocco's telefoonnummer.
