Ausgerechnet, als sich das Team eine Pause gönnen möchte, wird es erneut gerufen, um ein Blitz-Sammler-Lager vor Commander Vermis zu beschützen.
Just when the team thinks it's time to take a break and rest, they're called on for help defending a lightning harvester camp from Commander Vermis.
Alors que l'équipe réalise qu'elle a besoin d'une pause, le commandant Vermis rançonne un camp de moissonneurs de foudre.
