Von einem hoffnungsvollen Traum angetrieben macht sich Ariston mit Mangle auf die Suche nach Niven. Doch nun ist das Team bei einem großen Robozuna-Turnier unterbesetzt.
Motivated by a hopeful dream, Ariston takes Mangle to find Niven. But it leaves the team short-handed for a big Robozuna game.
Inspiré par un rêve qu'il espère prémonitoire, Ariston part avec Mangle pour aider Niven. L'équipe se retrouve en infériorité numérique pour un grand match de Robozuna.
