苦い過去の夢から覚めるタンタン。気が進まなかったが、前日のレーシングで壊れたKAKAの修理のためにテイが部長を務める部室を訪れるのだった。早速、部材調達を押し付けられ校内の工作室に出向くタンタンたちにテイが以前所属していた部の李から声をかけられた。行きがかり上、部室に案内され見学をしているとスパイ扱いされ追い出されてしまう。そこでテイが部を裏切り、辞めたと聞いてタンタンは過去の出来事とだぶらせてしまう！
Тан Тан пробуждается от горьких снов о прошлом. Хотя он не очень хотел, он решает посетить кабинет клуба, которым руководит Тей, чтобы помочь с ремонтом КАКА, сломавшегося на гонках накануне. Сразу же на них сваливается задача по закупке материалов, и Тан Тан с друзьями отправляются в мастерскую школы, где их находит Ли, бывший член клуба, в котором ранее состоял Тей. По стечению обстоятельств их проводят в кабинет клуба для экскурсии, но вскоре их принимают за шпионов и выгоняют. Узнав, что Тей предал клуб и ушел, Тан Тан невольно начинает сопоставлять это с событиями из своего прошлого!
