Das Leben des kleinen Josh Avery liegt in der Hand des Robocops. Der schwerkranke Junge hat nur eine Chance zu überleben: Robocop muss die von kriminellen Organhändlern gestohlenen Lungenflügel rechtzeitig finden und zurückbringen.
The boy from the last episode is transported to a hospital. A lung donor is prepared for him, but a terrorist and his girlfriend steal the lungs.
Le sort du petit Josh Avery est entre les mains de Robocop. Gravement malade, en attente d'une greffe de poumons, Robocop est la dernière chance de survie du garçon : Il doit retrouver et restituer à temps les poumons volés par des trafiquants d'organes.
Il ragazzo del precedente episodio viene trasportato in ospedale. Un donatore di polmone è già pronto per lui, ma un terrorista e la sua ragazza rubano l’organo.
Больной мальчик, который был спасён из трущёб Старого Детройта, отчаянно нуждается в трансплантации лёгких. В последний момент его органы украдены ворами, которые продают их на чёрном рынке за большие деньги. Робокоп должен прикрыть нелегальную торговлю органами и вернуть органы мальчику, чтобы спасти его жизнь.
