Le Prince Jean a une idée pour monter les Vikings et les villageois les uns contre les autres. Le plan du prince fonctionne à merveille et un conflit est sur le point d'éclater ! Une aubaine pour le Prince Jean qui va enfin avoir une bonne excuse pour faire déguerpir ces maudits vikings. Robin va devoir percer à jour le stratagème du Prince pour le retourner contre lui...
Prinz John ärgert sich über die Wikinger. Deshalb kommt er auf die Idee, die Dorfbewohner gegen sie aufzuhetzen. Er heuert einige Männern an, die als Wikinger verkleidet das Dorf heimsuchen. Umgekehrt stellt er Männer ein, die als Dorfbewohner verkleidet die Wikinger ärgern. Wikinger und Dorfbewohner werden immer wütender aufeinander. Doch die Schimpfworte, die die Intriganten benutzen, klingen ungewohnt in Robins Ohren. Er schöpft Verdacht.
(Quelle: KiKA/ZDF)
