Stig, sous le charme de Marianne, commet une imprudence et est sauvé in extremis par Robin ! Il est sain et sauf mais termine quand même le nez dans la fontaine, provoquant les rires des villageois et aussi des vikings présents. Pour laver son honneur, Liv le pousse à provoquer Robin dans un duel "à la viking".
Robin rettet Stig das Leben, dabei wird dieser allerdings zum allgemeinen Gespött. Um seine Ehre wiederherzustellen, will er sich in einem Kampf genannt "Odins Prüfung" mit Robin messen. Stig bittet Robin, er solle ihn gewinnen lassen. Trotzdem trainiert er fleißig mit seiner Schwester und gibt hinter seinem Rücken ziemlich damit an, Robin demütigen zu wollen. Robin bekommt Wind davon und hat keinesfalls Lust selbst zum Gespött zu werden.
(Quelle: KiKA/ZDF)
