Suite à une dispute entre sœurs, Solveig quitte le camp alors qu'elle était sous la responsabilité de Liv. Hélas, elle se fait capturer par les trois brigands ! Liv va devoir ravaler sa fierté et accepter l'aide de Robin pour retrouver sa sœur avant le retour de son père.
Fürst Harald bittet seine Tochter Liv, auf ihre kleine Schwester Solveig aufzupassen. Liv hat dazu gar keine Lust und die Schwestern streiten sich. Solveig läuft zornig mit Geri in den Wald. Dort trifft das kleine Wikingermädchen auf die drei Räuber, die gerade das Dorf ausgeraubt haben. Sie nehmen Solveig gefangen, um Lösegeld zu erpressen. Als Liv merkt, dass ihre Schwester verschwunden ist, macht sie sich auf die Suche und trifft dabei auf Robin.
(Quelle: KiKA/ZDF)
