Für Scarlett wird ein Traum wahr, als sie eine vermeintliche Schmuckhändlerin trifft. Sie bietet ihr an, mit ihr zu arbeiten und zu reisen. Vorher möchte sie aber noch Richards Zepter sehen. Unschuldig erfüllt ihr Scarlett den Wunsch und die falsche Händlerin tauscht den riesigen Diamanten gegen eine Glasnachbildung aus. Die Sache fliegt auf, als Prinz John das Zepter fallen lässt und der Glasstein zerbricht. Scarlett gerät unter Verdacht.
Scarlett, lassée d’être une servante, se laisse convaincre par une orfèvre de devenir son apprentie et de l’accompagner à travers le monde. Mais Robin découvre vite que l’orfèvre cache en faite une voleuse qui veut se servir de Scarlett pour voler le diamant qui orne le sceptre du Roi Richard. Accusée du vol, Scarlett est jetée en prison! Robin doit retrouver la véritable coupable pour innocenter son amie.
