Robin bekommt einen Brief vom König! Er wird zum königlichen Hof eingeladen, wo ihm die Medaille für den besten Bogenschützen des Landes verliehen werden soll!Aber Marian und Scarlett sind misstrauisch. Stellt ihm etwa Prinz John eine Falle?
Prince John sets a trap for Robin when he sends him a fake letter from the King.
Robin est convié à recevoir une récompense en tant que meilleur archer du royaume. Malgré le scepticisme des filles, les garçons sont ravis. Robin monte dans le convoi censé l'escorter, il se rend vite compte que c'est un piège...
רובין הוד מקבל מכתב שחתום בחותמת המלך, לפגוש אותו ביער. מריאן בטוחה שזו מלכודת של הנסיך ג'ון, אבל רובין לא מקשיב לה, ויוצא לדרך.
Prins Johan lager en felle for Robin ved å sende ham et falsk brev fra Kongen.
Prins John gillrar en fälla för Robin genom att förfalska ett brev från Kungen.
