Prinz John will ein großes Fest veranstalten. Aber dafür soll ausgerechnet von der Windmühle aus ein Feuerwerk gestartet werden. Robin und seine Freunde befürchten, dass dabei die Windmühle abbrennen könnte und tun alles, um das Feuerwerk zu verhindern.
Fireworks planned by Prince John risk destroying the windmill and Robin crashes the party to save it.
Le prince Jean organise une fête en son honneur au cours de laquelle un feu d'artifice doit être tiré du moulin. Mais l'artificier réalise que le moulin n'y résistera pas...
הנסיך ג'ון רוצה לירות זיקוקים אחרי המסיבה שלו, ישר מטחנת הקמח. רובין וחבריו חייבים למנוע ממנו לעשות את זה, כדי שטחנת הקמח לא תישרף.
Prins Johan planlegger et fyrverkerishow som kan ødelegge vindmøllen. For å redde den må Robin stoppe festen.
Prins John vill ha fyrverkerier på sin fest, men risken finns att de förstör väderkvarnen. Robin tar sig till festen för att rädda kvarnen.
